• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:01 

В чём смысл жизни.

От физического к ментальному и обратно...
Сегодня в ру-психологе автор одного из постов задавалась вопросом, как себе и работодателю ответить на вопрос о целях на перспективу. Ну и я там ответил что-то вроде что работодатель в ответ ждёт лишь слов о том, как ты его своими навыками озолотишь, желательно за минимальную зарплату, и более ничего. А вот если подобный вопрос ты задаёшь сам себе, то, вообще говоря, самого себя об этом лучше не спрашивать.

Нет, правда. Человек идёт по жизни от одних целей к другим и в целях этих в абсолютном большинстве случаев нет ничего сверхъестественного. Купить жильё, выучить иностранный язык, получить чёрный пояс по карате, закончить университет, похудеть на 10 килограммов. Все эти тупые абстракции "оставить след в истории", "совершить великое открытие", "спасти всех сирот Сомали" - хрень собачья. Человек много делает тогда, когда ставит перед собой конкретные сиюминутные задачи, или не очень сиюминутные, но всё равно максимально конкретные, поддающиеся реальному измерению. Заработать 1 миллион рублей, написать 20 статей в научные журналы, вылечить 10 детей. После первого миллиона можно начать зарабатывать второй, после 20 написанных статей можно сесть писать двадцать первую, взять на лечение ещё десяток сомалийских детишек.

Вопросом "в чём смысл жизни" задаваться не стоит вовсе. Это тупой вопрос. И ответ на него простой: смысла в жизни нет. Родились, пожили, умерли. Всё. Нету никакого, блять, "высшего предназначения" и "цели всей жизни". Есть куча повседневных дел, которыми мы живём. Их и надо делать. А то когда начинаешь определять своё "высшее предназначение", в итоге чаще всего попадаешь впросак, потому что дело, которым ты планировал заниматься всю жизнь, начинает заёбывать тебя уже через пару лет. Не задавайтесь этим вопросом, друзья. Глупый он. От нехрен делать заданный.

@темы: 2017, мысли

20:02 

Личное. 5 февраля 2017 года.

От физического к ментальному и обратно...
Сегодня всё-таки решился заказать себе кое-что из одежды. Мама дорогая, как же мне Озон сегодня вынес мозг своими маркировками размеров, это жесть. Целый вечер убил, чтобы разобраться. Слава богу, разобрался, заказал. Потом полез искать бельё. В итоге бельё обошлось дороже джинсов, бгг. В итоге заказ потянул на 10200 рублей - вместе с доставкой, но Озон принимает бонусы Сбербанка и за счёт бонусов я от этой суммы 350 рублей скинул. Доставят вроде как в течение 2 недель от силы. Это уже мой третий заказ на Озоне. В принципе мне нравится, как они работают, но блин, таблицы размеров одежды надо выкладывать! Я понимаю, что они для каждого бренда свои. Но ответ в телефонной службе поддержки "мы узнаем и перезвоним вам в течение суток" меня не устраивает категорически. Особенно если учесть, что работник колл-центра даже не уточнила, из какого региона я звоню и в какое время мне удобно принять звонок. Услугами магазина пользуются по всей стране в 11 часовых поясах, у всех своё представление об удобном времени.

Что же касается размеров. Конечно, я расстроен моими нынешними параметрами, хоть Женька мне там в комментах на фейсбуке и написал, мол, откуда такое стремление к худобе, но всё-таки я расстроен. Сегодня встал на весы утром - 84 кг (это при росте 178 см), поздравьте меня. 52 российский размер джинсов будет, ага (36 европейский). Эхх...

Что касается белья. Надеюсь, в этот раз всё по-честному. Полагаю, что отвалив 5 тысяч за 4 трусов, можно получить что-то вменяемое в смысле качества. Во всяком случае, я надеюсь, что CK будут нормальные. Я сравнивал цены в британском онлайн-магазине с Озоном, примерно одинаково получается, и отшивающие фабрики совпадают.

В очередной раз опустошил кредитку под эту затею, хехе. Ну как опустошил, 4300 рублей лимита осталось. Но я не жалею. Хорошие вещи купил. Ещё я подозреваю, у меня скоро кончится мой специальный шампунь, который я в нынешних условиях могу только на Озоне купить, потому что его больше нигде нет, так как я не в городе сейчас живу. Тоже придётся заказывать. В этом месяце или в следующем - не знаю, посмотрим.

А ещё мне нужно несколько футболок, но это я закажу вместе с партией товара нам для бизнеса, отдельно выделю на них деньги в добавок к моим обычным инвестициям. Но это уже в марте будет. А в феврале надеюсь получить то, что уже заказал.

@темы: 2017, личное

01:21 

Личное. 4 февраля 2017 года.

От физического к ментальному и обратно...
Мама вчера из города вернулась, по делам в Новосиб ездила. Все свои банковские дела уладила более чем хорошо, МТС банк ей вторую кредитку открыл на более выгодных условиях, чем была первая, а по первой она получила рефинансирование в Сбербанке. Ну это так, к слову.

А среди прочих наших "семейно-городских" новостей - баба Зина умерла. Ещё в 2015 году. 84 года ей было. Вообще у нас в семье много долгожителей, никто из тех, кто не пил и не увлекался наркотиками, не умирал раньше 80 лет, а большая часть и вовсе умирали после 90 лет. Так что у меня есть все шансы на "сосчитай до ста, доживи до ста", если буду вести здоровый образ жизни. А я вообще планирую, когда переберусь обратно в город. Правильно питаться и довести себя в няшное состояние худенького анорексичного мальчика.

Ну так вот, а дом, в котором баба Зина жила, и я жил в детстве до 5 лет, отец сейчас сдаёт в аренду. Подозреваю, что за копейки сдаёт, потому что дом не благоустроенный: там нет горячей воды, туалет на улице, нет ни ванной, ни душа, ни центрального отопления - печь топить надо.

Купил себе страховку на поездку в Прагу.

И ещё я думаю, что всё-таки куплю себе кое-какую одежду до поездки. Мне нужны новые джинсы, несколько футболок, нижнее бельё. Вот думаю, с февральской зарплаты закажу. Кстати, насчёт белья хотел отдельно сказать - вот, по-моему на Озоне поддельной хернёй не торгуют. То есть если написано Calvin Klein, судя по всему, это именно он и есть. Я сравнил цены Озона с ценами в британском онлайн-магазине (из которого я не стал заказывать исключительно потому, что они доставляют заказы исключительно по Великобритании) и они оказались примерно одинаковыми, к тому же на Озоне верно указаны страны-производители, то есть обозначено ровно то производство, где Klein шьёт.

А ещё мне надоела зима. Какая-то она в этом году... Мм, неважная. Мне не нравится. Хочу лета, летнего тепла. В Прагу хочу. И ещё думаю, есть смысл перечитать Поттера. Тем более, что в марте вроде бы выходят "Фантастические твари" на Itunes. И хочется, чтобы фендом был в памяти до мелочей. Он и так в моей памяти, конечно, вплоть до имени эльфа, прислуживавшего женщине, которая была хозяйкой чаши Пенелопы Пуффендуй. Но всё-таки, всё-таки.. Этой историей можно наслаждаться десятилетиями и не уставать от неё. Эхх..

@темы: 2017, личное

18:30 

Комсомолка продолжает отжигать.

От физического к ментальному и обратно...
"Долгие годы женщины, которых поколачивали мужья, находили утешение в довольно лицемерной пословице «Бьет - значит любит!». Однако последние исследования ученых дают повод женам гневливых мужей отчасти гордиться своими синяками. Поскольку битые жены, как утверждают биологи, обладают ценным преимуществом - они чаще рожают мальчиков!"
(с) Ярослав Коробатов, "Комсомольская правда".

50 оттенков сексизма от Комсомолки, really. Мне иногда начинает казаться, что это издание принимает участие в каком-то тайном конкурсе среди прессы "кто больший мудак". Лайфньюс вон трупы Донбасских детишек показывает без цензуры, Первый канал распинает мальчиков в трусиках, НТВ показывает порнушку с Касьяновым. Комсомолка у нас специализируется на всех формах фашизма - от изготовления абажуров до сексизма во всём его многообразии.

Цирк уродов. Хочу дожить до того дня, когда весь этот кал смоют в унитаз истории.

@темы: пресса, общество, 2017

15:41 

Про очередную выходку украинских националистов.

От физического к ментальному и обратно...
Ебанутым нет покоя на гражданке.

Кто-нибудь, объясните этим кретинам, что случится, если дочки российских банков уйдут из Украины. И кто после этого враг Украины.

@темы: экономика, украина, общество, 2017

00:55 

Личное. 30 января 2017 года.

От физического к ментальному и обратно...
Господи, наконец-то этот чёртов январь подходит к концу. Брр.

Поговорим о личных финансах. У меня постоянно крутятся мысли об этом, никак не могу их утрясти и собрать в кучу.

Много думаю о том, на что в первую очередь тратить/откладывать деньги. Есть ряд вещей, которые надо оплатить (оплачивать) до поездки в Прагу. Фоновым ежемесячным платежом у меня висит Ростелеком (почти 1200 в месяц). Ещё в мае нужно будет продлить антивирус, 990 рублей на 2 компа. Ещё надо купить страховку - почти 3000.

Сумма "требования посольства, консульский и сервисный сборы" лежит себе на валютном счёте, об этом, слава богу, моя голова теперь не болит.

Нужно закрыть долг по кредитке, там сейчас 25 тысяч долга, 14 тысяч у меня уже есть, внесу их 1 или 2 числа, чтобы провести обязательный платёж. И с неё же потом нужно будет оплатить январский счёт Ростелекома. Остальное загашу с февральской зарплаты.

Стыдно сказать, но мне нужна одежда. Нет, правда. Вероятно, кто-то из вас думает, что если я еду на 2 месяца в Прагу, значит, я весь такой из себя обеспеченный. Да чушь собачья. Сегодня порвалась одна из моих футболок, потому что ей уже куча лет и она застиранная по самое не балуй, я её дома таскал. А до этого порвались одни домашние штаны. И ещё другая футболка тоже порвалась, но ту бабушка зашила, её ещё можно потаскать, но там заплатка в полспины. Из новой одежды у меня толстовка, подаренная мамой на день рождения в прошлом году. Остальные две толстовки у меня тоже хрен знает каких времён, лет десять уже наверное им. Зимней куртке тоже, наверное, лет десять, не меньше. Про нижнее, пардон, бельё, молчу. Тоже надо покупать новое, а старое выбрасывать почти всё. Джинсам хрен знает сколько лет, лет 8-10, наверное. И это всё очень и очень грустно.

Как планирую выходить из этой ситуации. В Прагу поеду в том, что приличного осталось. Там беру Женьку в охапку и мы таскаемся по всем пражским магазинам одежды до тех пор, пока я не опустошу нахуй свою кредитку до последней копейки.

Обычно люди с моим состоянием положением вещей сначала покупают себе одежду, а потом едут в поездки. Или едут в поездки, но покупают там всякую дребедень в дополнение к тому, что уже есть. А тут я подозреваю, что часть старья со мной в Россию обратно не вернётся, а перекочует на пражскую помойку, потому что, извините, это даже на благотворительность отдать стыдно. Но я всё равно поеду. Потому что не хочу ещё дальше рассусоливать и откладывать поездку. Я хочу отдохнуть от своей семьи, наконец, я устал от скандалов бабушки и деда; они препираются друг с другом каждый блядский день прямо посреди дня, когда я сплю, а стены у нас в квартире пропускают каждое блядское слово сказанное вслух, я хочу поспать, наконец-то в тишине хоть пару месяцев.

Вообще, эта поездка будет чем-то большим, чем просто.. рядовое путешествие, знаешь. Я первый раз в жизни останусь на 2 месяца один. Нет, так-то я всё умею: стирать, убирать, готовить и далее по списку. Но всё равно это будет новый опыт. И я ещё глубже познаю себя. Самопознание - одно из нескольких Больших Занятий хикки, как я это называю. Человек уединяется для самопознания. Признаться честно, я не уверен, что люди, которые ни одного года цельно не провели в одиночестве, способны хотя бы себе ответить на вопрос who they are.

***

А ещё я знаю, как будет выглядеть моя квартира, когда я её себе куплю. Она будет выглядеть почти как слизеринская гостинная, мрачная, в тёмно-изумрудных с серебром тонах. И там будет огромная мягкая кровать. И телевизор я повешу на стену, на кронштейн. И постеры Малфоя и Поттера в полстены. И кружку ещё хочу себе с хогвартской символикой. Божечки, это будет чудесно.

@темы: личное, 2017

17:58 

Грустные мысли. 28 января 2017 года.

От физического к ментальному и обратно...
Сегодня так получилось, что мне в уши попал кусочек программы Время на Первом канале. Просто мама попросила настроить компьютер, а бабушка как раз смотрела телевизор. Ну и вот там, значит, в начале выпуска перечисляют главные новости, и одна из новостей была о том, что на южном берегу Крыма снег выпал, там, мол, это, говорят, редкость. И мне что-то так грустно стало.

Нет, правда. Всю агрессию и ненависть, которая у меня была в связи с аннексией Крыма, я уже выплеснул. Почти три года прошло ведь. В сухом остатке у меня осталось понимание, что то, что было сделано, было незаконно и что этот регион теперь повис балластом на российской казне и тянет оттуда больше рамзановского паханата. Ещё я думаю о том, что это надолго и что этот регион встал в один ряд с Абхазией - никем не признанный кусок говна, болтающийся в Чёрном море. И что от него одни проблемы. И что мне бы очень хотелось, чтобы крымчане ясно понимали и чувствовали себя за это виноватыми - за то, что они балласт и источник бесконечных проблем. И я хочу, чтобы они понимали, что путичка рано или поздно либо уйдёт, либо сдохнет и защитить их больше будет некому. Это понимание должно висеть над Крымом дамокловым мечом.

Но в целом мне грустно, да. Злиться я устал. Потому что никто не может злиться три года к ряду. Это слишком деструктивная эмоция, чтобы испытывать её слишком долго.

Ещё я часто вспоминаю двух своих знакомых, которые уехали из России в Чехию ещё тогда, когда приняли закон о пропаганде сами знаете чего. Мне вот интересно, с каким ощущением они живут сейчас в Праге? Я бы себя чувствовал примерно как Малфой и Поттер на одной метле, вылетающие из горящей Выручай-комнаты. Закон о пропаганде оказался малосущественными цветочками, не правда ли? Ягодки оказались такими, какие 5 лет назад и в дурном сне не приснились бы...

Охх.. Ладно, не хочу больше об этом.

@темы: общество, мысли, 2017

18:10 

Кстати о погоде 27.01.2017 Скворцова, побойтесь Бога!

От физического к ментальному и обратно...
15:44 

Специально для тех, кто полагает, что Трамп - это только внутренняя проблема США.

От физического к ментальному и обратно...
Если санкции отменят, надо тут же что-нибудь аннексировать. Надо понять, как это работает. Можно ли поменять ещё год без хамона на Одессу?

(с) Захар Прилепин

Ублюдок.

@темы: цитаты, украина, сша, политика, 2017

18:09 

Кое-что о природе совка.

От физического к ментальному и обратно...
Я давно хотел написать этот пост, но к делу, так сказать, меня подстегнули дискуссии в паре других блогов.

Я уже много лет думаю о том, как в мире появляются свободные люди. Люди, которым не надо объяснять, что такое защита своих прав и чувство собственного достоинства, у них эта чуйка просто есть внутри как какой-то отдельный орган, который в нужный момент срабатывает. Я часто задаю себе в вопрос, как в абсолютно совковых семьях появляются либералы. Каким образом совок может существовать в среде ЛГБТ (а он там есть). Почему совок, оказываясь и долгое время прожив среди либералов, продолжает оставаться совком. Пытаясь ответить на эти вопросы я прихожу к выводу, что появление либералов среди совков - это, в общем, какой-то случайный процесс. И если человек гей, нельзя автоматом приписывать ему какой-то набор качеств и взглядов.

Мы недавно говорили на эту тему с Хетти, о том, что в США есть более консервативные штаты или отдельные части штатов и о том, что понятие "консерватор" в США подразумевает некий стандартный набор взглядов, и что понятие "консервативный штат" имеет смысл, потому что в США это работает и это доказано многолетней практикой электоральных предпочтений.

Проблемы начинаются тогда, когда американские чиновники, находящиеся в международных организациях типа Совбеза ООН, начинают подобное мышление экстраполировать на остальную планету. "В Израиле живут евреи, в их истории был холокост, поэтому им не надо рассказывать, что такое достоинство", "в Крыму живут крымские татары, после аннексии они в очередной раз подверглись гонениям со своей земли, поэтому все крымчане автоматом вроде как подневольные страдальцы", "если на людей надавить экономическими санкциями, это ударит по их чувству собственного достоинства и они начнут выкручивать руки своему правительству". Это, в общем, такая манера развешивания ярлыков на основании территориального нахождения или склада ума, который должен бы был сформироваться под воздействием тех или иных исторических событий. Но, опять же, такая схема работает только в США. Нигде больше это не работает. В России это не работает совершенно определённо. В Крыму это не работает совершенно определённо. Про Израиль не могу сказать точно, но там тоже не всё так однозначно, как бы хотелось американским чиновникам.

Госпожа Пауэр в своих речах совершенно не учитывает несколько фактов. В Крыму кроме татар живёт ещё прорва людей, готовых годами сидеть под санкциями и жрать жмых как в послевоенные годы за территориальную целостность с Россией. Американцам и в голову не приходит, что нищета в тех или иных проявлениях может приносить людям кайф, что они себя героями чувствуют от этих самых санкций, что очень долгое время после войны русские люди жили с мыслями о том, что война кончилась и вот что-то как-то деды-то все перемёрли, и героизьму, так сказать, в жизни не хватает, потому что всё спокойно и никто ни с кем не воюет. А вот тут на тебе - санкции. Появилась уникальная возможность ни с кем не воевать, и стать героем не отрывая жопу от дивана. Чудесно. Это прям подарок. У русских людей снова появилось это полузабытое ощущение сладостной холодной войны с западом, когда ты весь такой из себя борец с империализмом. Только делать нихуя не надо при этом. Дешёвый и безопасный способ почувствовать себя героем, прям как дед.

Это довольно извращённая для нормального человека логика, но в России она работает на сто процентов. И вот, кстати, мне в этом смысле нравится господин Макфол. Этот человек много лет прожил в России, он вот это всё чувствует. Он даже умеет по-русски шутить. Русские его иногда даже боятся, потому что он, в отличие от других западных чиновников, в России не выглядит ничего не понимающим в великой русской душе иностранным дураком.

На самом деле мир устроен не столь примитивно, как бы хотелось американским чиновникам. В Крыму не одни татары живут, там живёт ещё масса людей, которая кричит "больше санкций, больше, дайте нам почувствовать себя героями". В Израиле находятся люди, которые искренне верят, что США финансирует терроризм, направленный против Израиля. В России многие верят в то, что администрация Обамы спонсировала ИГИЛ. Среди русских геев есть те, кто поддерживает Путина, запрет пропаганды сами знаете чего, отсутствие брака для ЛГБТ и запрет иметь детей. Это всё то, что в западную логику не уложится никогда, но существует в нашем мире.

А всё потому что западное мышление до одури рационально. Это не плохо, это очень даже хорошо, и вот бы весь мир так мыслил, но весь мир мыслит очень по-разному, и иногда - иррационально. И в этой иррациональной системе мышления санкции - это здорово, а нищета прибавляет гордости за себя, в то время как в рациональной системе здорово - это куча связей со всем миром, а гордость за себя рождается от заработанного достатка. И вот эта разница в системе мысли и отличает совок от либерализма.

Обычно, когда говорят о разнице в системе мысли, то утверждают, что обе системы имеют право на существование и что это просто разница и надо с ней смириться и ничего не делать. Но в случае с совковым и либеральным мышлением всё иначе.

Мне бы хотелось процитировать русского писателя Татьяну Толстую. В своём интервью Владимиру Познеру она охарактеризовала совок так:

"Совок - это такая система мысли, при которой огромная масса населения не умеет, не знает как чувствовать себя свободным гражданином своей страны и вообще личностью, личностью, обладающей чувством собственного достоинства. Люди не умеют почувствовать, что такое собственное достоинство."

И выше я написал, что в основе совкового мышления лежат иррациональные суждения, основная суть которых заключена в тезис "деградация - это хорошо и повод для гордости, потому что для того, чтобы выжить в агрессивной разлагающейся социальной среде нужна сила духа, а для спокойной жизни в достатке сила духа не нужна, поэтому тот, кто живёт в достатке и без санкций - просто слабак, и гордиться ему нечем". Иными словами, в совковой системе мышления собственная гордость воспитывается через социальную деградацию, а не через созидание. И это та самая причина, по которой быть толерантным к совку нельзя. Потому что в массовом своём проявлении он приводит страну к застою и последующему разрушению, что мы уже однажды увидели на примере Советского Союза, и что мы в зачаточном состоянии видим сейчас в современной России. Само наличие понятия "потреблядство" в российском обществе подтверждает вышеобозначенный тезис - нежелание довольствоваться достатком, потому что достаток в совковой системе ассоциирован с жульничеством и ленью, а не с героизмом и трудом.

Проблема России в том, что она не принадлежит к числу тех стран, в которых холодильник победил телевизор в XX веке раз и навсегда. Здесь это какая-то перманентная борьба и побеждает то один, то другой, а проигравший никогда не отступает и не хочет второй роли. И как помочь холодильнику победить навсегда не очень понятно, потому что влияние телевизора обеспечено слишком мощными влияниями на менталитет русского народа, уходящими корнями в XIII век.

P. S.: Надо понимать, что рассуждая о совке и о России я подразумеваю в первую очередь русских людей, в том числе и тех, кто в России не живёт. В русских общинах США, Израиля, ряда европейских стран тоже можно встретить совок. Я это явление называю "взятка холодильнику", чтобы последний не мешал думать о величии русского царя.

@темы: общество, мысли, 2017

15:05 

О близости.

От физического к ментальному и обратно...
Этот пост навеян одним разговором с моим другом Мишкой.

Мы с Мишкой сошлись на мнении о том, как важно, даже если люди живут вместе семьёй, иметь личное пространство и даже не угол, а свою комнату или даже этаж в доме.

Нет, правда, признаемся сами себе, что спать в одной постели бывает трудно. В моём понимании на такое способны две категории людей - те, кто вообще готов лечь в постель к кому ни попадя, предварительно напившись до невменяемого состояния, как правило, и те, кто выработал в себе привычку делить постель с партнёром. Если ты не принадлежишь ни к первой, ни ко второй категории людей, бессонница при совместной попытке заснуть тебе обеспечена. В силу разных причин - жарко, холодно, не хватает одеяла, звук чужого дыхания или храп, отсутствие чувства безопасности, наличие которого критически важно для сна. Отсутствия чувства безопасности, кстати, стыдятся больше всего, ведь партнёру надо доверять.

Вообще, будем откровенны, традиция делить постель в современном мире навязана. Во всех романтических фильмах и сериалах партнёры обязательно делят постель, а раздельный сон по сюжету всегда означает, что между партнёрами кончилась близость, они поссорились и разошлись спать по разным углам квартиры или по разным квартирам вовсе. И если между нами и нашим партнёром всё хорошо, мы старательно копируем модель "поведения хорошей пары", позаимствованную из фильмов.

На самом деле мы не обязаны копировать эту модель. Надо понимать, что в фильмах показывают отношения пар именно так, потому что кино не способно в полной мере передать, что происходит между партнёрами на уровне ощущений и невербалики. Кино не может показать, что люди могут быть очень близки, даже засыпая в разных спальнях, разных квартирах и даже на разных концах земли. Поэтому используется художественный приём - перенос душевной близости на близость телесную. И вот уже нам кажется, что совместный сон - обязательный атрибут счастливой пары и без этого никак. И если ты не можешь спать рядом с любимым человеком, то это значит, что между вами какие-то проблемы и надо срочно начать греть голову по этому поводу. Да чушь собачья, иногда это просто неудобно - делить свою постель с кем-то. Физически неудобно. И я не понимаю, зачем заниматься подобным насилием, особенно если партнёру тоже неудобно. Сон человеку нужен для отдыха, а не для пытки в угоду стереотипам о счастливой семейной жизни. Невыспавшиеся люди поссорятся друг с другом с куда большей вероятностью, чем выспавшиеся - вот это совершенно точно. По крайней мере когда я не высыпаюсь, мне лучше под руку не попадаться, я злой как чёрт.

Лучше всего жить так, как комфортно, а не так, "как положено". Лучше спать в разных комнатах и иметь мир в доме, чем спать в одной постели, а на утро ругаться из-за неподеленного одеяла или греть голову, как тактичнее сказать любимому человеку, что тебе неприятен его храп или походы в туалет среди ночи или ранний подъём на работу. Правда.

@темы: психология, мысли, 2017

01:11 

Дырявый Котёл.

От физического к ментальному и обратно...
Продолжаю публиковать свои переводы рассказов с Pottermore. Сегодня поговорим о баре Дырявый Котёл в Лондоне.

***

Некоторые уверяют, что старейшим пабом в Лондоне является Белое Сердце на Друри-Лейн, другие – что это Ангел на Бёрмондси Уолл, или Ягнёнок и Флаг на Роуз Стрит. Все эти люди – маглы, и они ошибаются. Старейший паб в Лондоне – это вам скажет любой волшебник – это Дырявый Котёл на Чаринг Кросс Роуд.

Дырявый Котёл был здесь ещё задолго до того, как появилась Чаринг Кросс Роуд; его точный адрес это «Дом №1, Косая Аллея», и он, как полагают, был построен примерно в XV веке наряду с остальной частью волшебной улицы. Созданный за два столетия до введения Магического Статута о Секретности, изначально он был виден для маглов. Хотя паб был прежде всего местом скопления волшебников и волшебниц – из Лондона или приезжающих на день за покупками необходимых магических ингредиентов и вещиц – маглы из него не выдворялись и не считались нежеланными гостями, хотя некоторые беседы, не говоря уже о домашних животных, заставляли их уходить не допивая медовуху.

Когда был принят Статут о Секретности, Дырявому Котлу, ставшему прославленным британским заведением, было предоставлено специальное разрешение, чтобы продолжить своё существование в качестве безопасного убежища в столице. Министр Магии Улик Гамп хотя и настаивал на использовании множества скрывающих заклинаний и пристойном поведении посетителей, сочувствовал потребности волшебников выпускать пар в новых, непростых условиях. Кроме того, он обязал тогдашнего владельца пропускать волшебников в Косую Аллею с заднего двора, так как магазины за пределами паба также теперь нуждались в магической защите.

В честь таких мер защиты, установленных Гампом, владелец бара создал новый сорт пива «Старое стадо Гампа», столь омерзительное на вкус, что никто не имел понятия, как выпить даже пинту оного (существует даже премия в 100 галеонов тому, кто сделает это, однако, желающих так и не нашлось).

Дырявый Котёл столкнулся с одним из самых сложных вызовов в XIX веке, в связи с созданием улицы Чаринг Кросс Роуд, которая должна была его просто сплющить. Тогдашний министр магии, утомительно многословный Фарис Спавин выступил с тоскливой речью перед Визенгамотом, почему Дырявый Котёл на данный момент не может быть сохранён. Когда Спавин 7 часов спустя закончил речь, ему была представлена записка от секретаря, что магическое сообщество сплотилось, применило заклинания забвения (некоторые говорили в те дни, что по отношению к некоторым маглам-градостроителям пришлось применить заклятие Империус, хотя это никогда не было доказано) и что Дырявый Котёл был учтён в пересмотренном плане улицы. Конечно, вовлечённые в строительство архитекторы-маглы так и не поняли, почему оставили зазор в своих планах зданий и почему он не был виден в действительности.

Дырявый Котёл мало изменился с годами; он всё такой же маленький, грязноватый и гостеприимный с несколькими комнатами над баром для путешественников, которые живут далеко от Лондона. Это идеальное место, чтобы обсудить сплетни волшебного мира, если у вас нет соседа-волшебника.

Джоан Роулинг замечает:

Чаринг Кросс Роуд известна своими книжными магазинами – как современными, так и букинистическими. Вот почему я хотела, чтобы читатель попадал в другой мир именно здесь.

Источник: www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/the-le...

@темы: harry potter, 2017

17:14 

Платформа 9 и 3/4.

От физического к ментальному и обратно...
Продолжаю серию переводов рассказов с сайта Pottermore. В этот раз предлагаю к чтению совсем маленький рассказ о платформе 9 и 3/4.

***

Джоан Роулинг замечает:

При выборе номера скрытой платформы, которая позволяла бы юным колдуньям и волшебникам добираться в школу, я решила, что это должен быть номер между платформами маглов, следовательно это определённо должна быть дробь. В этой связи возникает интересный вопрос о том, сколько других «дробных» платформ пролегает между «целыми» платформами маглов на вокзале Кингс-Кросс, и я пришла к выводу, что, вероятно, немало. Хотя они никогда не упоминаются в книге, мне нравится думать, что можно взять версию Восточного Экспресса, который бы курсировал по чисто магическим поселениям континентальной Европы (например, с платформы 7 и 1/2), и что по необходимости могут быть открыты и другие платформы, например, для транспортировки людей на крупные разовые мероприятия вроде концерта Селестины Уорлок (с указанием номера платформы на билете).

Номер 9 и 3/4 был представлен без особой задней мысли, и он мне так понравился, что я сразу его взяла. Из-за «3/4» в первую очередь.

Источник: www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/platfo...

***

@темы: harry potter, 2017

16:06 

Новый проект в моём блоге для всех поклонников Гарри Поттера.

От физического к ментальному и обратно...
Друзья, вы знаете, я большой поклонник Гарри Поттера и всего-всего, что связано с этим фендомом. Большая часть поклонников знакома с сайтом Pottermore, можно даже сказать, это в некотором роде библия и первоисточник знания о волшебном мире Гарри Поттера для всех его поклонников. Там публикуются новые рассказы Джоан Роулинг, новые детали, которые она старательно выписывает к созданному фендому. В общем, много там всего интересного. Но проблемой этого чудесного портала является то, что большая часть его содержимого публикуется на английском языке и, очевидно, создатели портала не торопятся сделать его мультиязычным. Но даже если бы они попытались привлечь русских переводчиков для создания русской версии портала, видеть там переводы госпожи Спивак нет никакого желания ни у меня, ни у целой армии русских фанатов ГП. Поэтому я решил, что займусь переводами рассказов, опубликованных на сайте, сам. Заодно потренирую свой английский.

Один из таких рассказов я уже перевёл и хочу представить его на ваш суд. Если честно, у меня нет большого опыта художественных переводов, наверное, местами он получился корявым с точки зрения языка, но суть, мне кажется, я передал верно.

Первый рассказ будет о тюрьме Азкабан.

***

Азкабан существует с XV века и изначально тюрьмой он не являлся. Остров в Северном море, на котором была построена первая крепость, никогда не появлялся ни на каких картах, ни магловских, ни волшебных, и, предположительно, был создан или увеличен из малого магическим путём.

Крепость, находящаяся на нём, изначально была домом малоизвестного волшебника по имени Экриздис. Очевидно, очень сильный, но неизвестного происхождения, Экриздис, вероятно, был безумен и практиковал самые зловещие разделы тёмной магии. Одинокий, посреди океана, он заманивал, пытал и убивал моряков-маглов, видимо, ради собственного удовольствия, и только когда он умер, маскирующие остров чары, наведённые им, рассеялись, и это позволило Министерству Магии узнать о существовании острова и крепости. Те, кто начал их исследовать, позже отказались говорить о том, что они там нашли, но наименее пугающим из их рассказов было то, что это место кишело дементорами.

Многие представители власти считали Азкабан дьявольским местом, которое лучше всего уничтожить. Другие боялись того, что может случиться с дементорами, населяющими крепость, если они лишатся своего дома. Эти твари были достаточно сильны и их нельзя было убить; многие боялись ужасной мести, если они покинут своё жилище, где они появились, чтобы процветать. Сами стены крепости, казалось, погружены в страдания и боль, и дементоры определённо цеплялись за них. Эксперты, изучавшие крепость, построенную с помощью тёмной магии, утверждали, что Азкабан будет мстить всякому, кто попытается его уничтожить. Поэтому крепость была оставлена и заброшена на долгие годы, став домом для размножающихся там дементоров.

Когда был принят Международный Статут о Секретности, Министерство Магии посчитало, что маленькие волшебные тюрьмы, расположенные по всей стране в различных городах и деревнях несут в себе риск, потому что попытки заключённых в тюрьму ведьм и колдунов сбежать часто приводили к нежелательному шуму, запахам и световым вспышкам. Когда Министром Магии стал Дамокл Роул, были составлены планы по решению этой проблемы и предпочтение было отдано специально построенной тюрьме, расположенной на отдалённом Гебридском острове.

Роул был сторонником авторитаризма, пришедший к власти на антимагловской повестке, спекулируя на гневе, который испытывало магическое сообщество, вынужденное уйти в подполье. Садист по натуре, Роул разрушил планы относительно новой тюрьмы и настоял на том, чтобы использовать для этих целей Азкабан. Он утверждал, что дементоры, живущие там – это преимущество: они могут быть использованы в качестве охранников, экономя время, нервы и деньги Министерства.

Несмотря на несогласие множества волшебников, в том числе экспертов по дементорам и тёмной истории крепости Азкабана, Роул воплотил свой план в жизнь и вскоре заключённые начали помещаться именно туда. И никто оттуда не возвращался. И даже если кто-то из них не был безумен или опасен, после отправки в Азкабан он быстро становился таковым.

Роул был преемником Перси Паркинсона, который также был сторонником Азкабана. К тому времени, когда Элдрич Диггори стал Министром Магии, эта тюрьма работала уже 15 лет. За это время там не случалось ни побегов, ни нарушений безопасности. Новая тюрьма, казалось, работает хорошо. Так было до тех пор, пока Диггори не решил посетить тюрьму, чтобы выяснить, в каких условиях содержатся заключённые внутри. Заключённые были в основном безумными и там же было создано кладбище для захоронения тех, кто умер от отчаяния.

Вернувшись в Лондон, Диггори создал комитет, чтобы найти альтернативу Азкабану или по крайней мере избавиться от дементоров в качестве охранников. Эксперты объяснили ему, что единственной причиной, по которой дементоры были (в основном) привязаны к острову, было то, что они были обеспечены постоянным притоком душ, которыми они питались. Если лишить их узников, то они, скорее всего, покинут тюрьму и отправятся на материк.

Вопреки их советам, Диггори был в таком ужасе от увиденного в Азкабане, что надавил на комитет, чтобы искать альтернативу. Прежде чем они смогли прийти к какому-либо решению, однако, Диггори подхватил драконью оспу и умер. С того времени и до пришествия Кингсли Бруствера ни один министр не задумывался о том, чтобы закрыть Азкабан. Они закрывали глаза на бесчеловечные условия содержания в крепости, допуская его магический рост и редкую посещаемость из-за ужасных последствий попыток входа в крепость, населённую тысячами дементоров. Такое отношение оправдывалось низким числом побегов из тюрьмы.

Приблизительно три столетия прошло, прежде, чем такой порядок вещей был нарушен. Молодой человек успешно сбежал из тюрьмы во время визита своей матери, благодаря тому, что они поменялись с ней местами, и из-за того, что слепые и не способные чувствовать дементоры не смогли это определить и не ожидали такого. За этим побегом последовал другой, ещё более изобретательный и впечатляющий, когда Сириусу Блэку удалось улизнуть от дементоров без посторонней помощи.

Эта слабость тюрьмы была продемонстрирована наглядно в течение следующих нескольких лет, когда случились два массовых побега, и оба с участием Пожирателей Смерти. К тому времени дементоры доказали свою приверженность Лорду Волан-де-Морту, который смог гарантировать им такую свободу действий, которая ранее у них отсутствовала. Альбус Дамблдор был единственным, кто долгое время не поддерживал идею использования дементоров в качестве охраны, не только из-за бесчеловечного обращения с заключёнными, но и потому что предвидел вероятность того, что эти существа могут перейти на тёмную сторону.

Под руководством Кингсли Бруствера Азкабан был очищен от дементоров. И хотя он по-прежнему используется в качестве тюрьмы, охранниками сейчас там являются мракоборцы, которые регулярно сменяются с материка. После введения новой системы ни одного побега не случилось.

Дж. К. Роулинг замечает: название тюрьмы «Азкабан» происходит из сочетания названия тюрьмы «Алькатрас», которая является магловским эквивалентом Азкабана и также расположена на острове, и слова «Абаддон», которое в переводе с иврита означает «место уничтожения» или «глубины ада».

Источник: www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/azkaba...

***

Надеюсь, вам понравилось. Я планирую продолжить переводы и выкладывать их у себя в блоге.

@темы: harry potter, 2017

14:33 

А вот напишу немного про снукер.

От физического к ментальному и обратно...
Смотрю сейчас турнир Мастерс. В чём прелесть этого турнира и за что его многие нежно любят - за то, что в нём нет новичков, играют только люди из топ-16, все сливки снукерного сообщества, так сказать. А когда собираются вместе лучшие игроки мира, жди красивой игры. Именно поэтому в Alexandra Palace на каждую (на каждую!) игру зал забит битком и каждую игру, начиная с первого раунда транслирует Евроспорт-плеер и я в очередной раз не жалею, что купил на него подписку.

Ко всему прочему одной из причин покупки подписки было нежелание слушать русского комментатора Синицына. Вот честно, такое паршивое впечатление у меня оставил этот человек. Нет, в эфире он вроде как приличный человек, но вот в твиттере... Ёлки-палки, такое чувство, будто дядьку первый раз в интернет выпустили и он думает, что здесь всё позволено и можно вести себя по-свински, никто ж по морде не наваляет. Не наваляет, конечно, но уважать собеседников всё равно надо. А он не уважает. Поэтому и слышать даже в эфире мне его последнее время не хотелось. А Евроспорт-плеер даёт трансляцию либо без комментария вовсе, либо с английскими комментаторами. И это хорошо.

На турнире этом я, как всегда, болею за Нила Робертсона и вчера в матче с Картером он показал совершенно чудесную игру и выиграл со счётом 6-3. Прошёл в полуфинал, где встретится с Ронни О'Салливаном. Будет горячо, я вам скажу. Мне даже страшно. Сетка так по-дурацки составлена была, я думал, что, конечно, Ронни силён, но что до встречи с Нилом он ещё с кем-нибудь поиграет, а вот нет, сразу в четвертьфинале встретятся, уже завтра.

К слову о красивой игре на этом турнире. Хотя сегодня заканчиваются только игры первого раунда, было уже столько разных моментов, когда зрители в зале громко ахали и вздыхали, потому что на столе творилось что-то невероятное. Очень много флюков, которые я бы назвал красивыми. Например, когда шар отталкивается от губки левой нижней лузы, катится к правой лузе, попадает чуть выше, в правый борт, отталкивается и катится обратно, и закатывается в левую лузу. И это не единичный случай. Конечно, крутые моменты появляются тогда, когда игроки умеют бить длинные удары и статистика по ним у игроков больше 90%. Длинные удары - это красиво. Очень нравится, когда игроки делают тотал клиренс. Это мастерство такого уровня, его просто можно на хлеб намазывать и объедаться.

Вообще, мастерство участников этого турнира настолько высоко, что реально трудно спрогнозировать победителя. Я даже полагаю, что есть в этом доля случайного процесса, потому что все хороши, а ошибки допускаются по чистой случайности, а не потому, что кто-то слабее. Все сильные. Именно поэтому игры получаются такими зрелищными.

И если говорить не о текущем турнире, а о том, как снукер воспринимается со стороны обывателями. Давно хотел написать об этом на самом деле, ну вот к слову пришлось только сейчас. Недавно на Снобе прочитал статью о снукере. Я даже ссылку давать не буду, это совершенно возмутительная статья, в которой автор бесцеремонно проехался по внешности игроков и обозвал снукер игрой для неудачников, которая не требует от человека быть атлетом и соответствующего спортсмену образа жизни. По-моему, такие вещи может писать человек завистливый и жалкий, сам по себе в жизни ничего не добившийся. Да, снукер - это в первую очередь интеллектуальная игра, внешность и телосложение спортсмена в ней имеют второстепенное значение. И, сказать по правде, зарабатывают снукеристы больше, чем олимпийские чемпионы. Нет, серьёзно. За победу в том же Мастерсе игрок получает 200 тысяч британских фунтов. В разных турнирах призы варьируются но в среднем это не меньше 50 тысяч фунтов. И таких турниров в год больше десятка сейчас. Возможно, многие игроки в снукер выглядят как обычные люди, имеют совсем не атлетичные фигуры и в своём прошлом имели разную биографию, включающую в себя всякие дурные привычки. Но они дарят своим поклонникам яркие эмоции ничуть не меньше, чем спортсмены из других видов спорта. Серьёзно, снукер - классная игра. Спокойная и волнительная в одно и то же время. Непохожая на другие. В этом и прелесть.

@темы: спорт, 2017

16:37 

Про сегодняшние поздравления.

От физического к ментальному и обратно...
Дорогие мои, любимые друзья. Спасибо вам большое за поздравления. Спасибо за то, что не забываете меня, хотя со многими я не виделся уже очень давно, а кое-кто живёт вообще за океаном.

Среди прочих сегодняшних поздравлений я бы особенно хотел выделить два, которые запали мне в душу. Это не значит, что все остальные поздравления были хуже, просто вот эти два мне хотелось бы выделить особенно. Я не могу просто пройти мимо и принять их за формальность.

Первое было от Хетти. Дорогая Хетти! Вы живёте на другом конце земли, в тринадцати часовых поясах от меня, но сегодня, в этот день, вы оказались невероятно близки ко мне. Я написал вам в вашем поздравительном посте и напишу здесь, что знакомство с вами - это тот подарок от кармы, которого хватит на все мои дни рождения. Вы удивительный, вдохновляющий человек - не только для меня, для всех людей, кто с вами знаком - я почему-то в этом абсолютно уверен. Спасибо вам за поздравления и за веру в меня. Даже когда я сам в себя не очень-то верю. Мне кажется, каждый человек должен иметь рядом такого человека-тепловоза, который бы тащил тебя по жизни, даже если ты сам в себя не очень-то веришь. Вот вы мой человек-тепловоз, который вдохновляет, который морально тянет меня, и верит, что всё у меня получится, даже когда у меня бывают минуты отчаяния. Скажу вам честно, вы самый цельный человек из всех, кого я знаю. Спасибо вам.

А второе поздравление было от моего давнего друга Мишки. Мишка, дорогой мой друг! Спасибо тебе большое. Ты удивительный. В тебе столько всего интересного, с тобой можно прожить бок о бок годы и всё равно открывать в тебе что-то новое. Ты ведёшь какой-то невероятно активный, с ума сводящий, образ жизни, ты постоянно что-то делаешь, что-то затеваешь, ездишь по всей стране, тебе столько всего интересно по жизни! И, да, ты химик - и это ещё плюс много тебе лично от меня лично в карму, потому что я обожаю химию и обожаю людей, которые не побоялись сделать эту науку своей работой. Вообще, парни, занимающиеся наукой, охуенны. Это моё личное мнение. Спасибо тебе за то, что ты понимаешь меня. Ты очень тонко меня чувствуешь и иногда я сам удивляюсь этим совпадениям. И наша общая любовь к Литвиновой и Земфире, и химия, и долго сидеть у телевизора за фильмами о Гарри Поттере, и есть пиццу, запивая кефиром, под утро сидя в одних трусах за столом и гулять по Котосибу в ноябре ловя ртом первые снежинки, и ездить в наш котосибовский Академ, потому что под Новый год он чудесен. И то, что ты сегодня сказал, что в душе ты тоже хиккан. Всё это очень важно для меня и делает тебя в моих глазах классным и удивительным. Спасибо тебе, что ты есть. И я надеюсь, мы встретимся этой весной перед моей поездкой в Прагу.

Спасибо вам, друзья, за то, что вы до сих пор меня помните, хотя последние несколько лет я веду замкнутый образ жизни. Мне очень важно и очень нужно чувствовать ваше плечо рядом. Спасибо.

@темы: 2017, день рождения, личное

21:03 

26.

От физического к ментальному и обратно...
Чем неудобен мой день рождения - тем, что итоги за год подводились вот буквально пару недель назад и ничего нового пока ещё не случилось. Так что подводить их по второму кругу как-то немножко бессмысленно. Ну разве что могу сказать, что я стал подозрительно часто думать о своём грядущем тридцатилетии и что-то мне кажется, что вот сейчас я к нему совершенно морально не готов. Хотя, не знаю, может быть, когда мне будет 29, я морально приготовлюсь. 3 года ещё на это есть. Но вообще это страшная цифра, да. Ахаха.

Конечно, я периодически думаю о замужестве и всякое такое. Блин, ну натуралы как-то этот вопрос решают уже года в 22-23, если не раньше. (Умолчим о том, сколько проблем в семейную жизнь привносит незрелость партнёров.) А вот в гейской среде, тащемта, после 25 - самое время выходить замуж. Мужчина после 25 лет считается нагулявшимся, менее склонным к шлюховатости и изменам, способным обеспечивать себя, независимым, достаточно зрелым, чтобы осознавать свою ответственность в семье. Так что налетайте, бгг))) Хотя я и не считаю себя завидным женихом, например.

Ещё я думаю о том, что в принципе, к 26 годам пришёл с неплохими результатами. У меня есть высшее образование, я сносно болтаю на 3 иностранных языках, хотя, если честно, мне хотелось бы их совершенствовать ещё и ещё, но денег пока что в обрез. Я работаю и кое-какие деньги вкладываю в семейный бизнес. В этом году я поеду в Чехию, о чём так давно мечтал.

Иногда я думаю о том, что в 26 иные люди добиваются куда больших успехов, чем я. Нет, правда. Люди старшего поколения могут сказать, что в 26 лет они только-только начинали, молодые специалисты, все дела. Сегодня это не так. Сегодня в 26 лет люди могут вращать в собственных руках миллионы долларов, создавать бизнес мирового уровня и двигать прогресс. Возраст достижения успеха (в общепринятом нынче понимании) сильно снизился. Сейчас начинать работать головой и сучить лапками надо начинать лет в 19, параллельно с получением образования.

Другое дело, что лично я не уверен, что хочу вот этого успеха в общепринятом понимании. Зарабатывание больших денег всегда сопряжено с каким-то невероятным количеством контактов с людьми и бесконечными разговорами, болтовнёй. А от этого я устаю очень быстро. Что бы я ни делал, я стараюсь минимизировать свои контакты с людьми. Я интроверт. Я рад, что в современном мире есть возможность удалённой работы. Это большое благо.

Праздновать свой день рождения я буду никак. Тупо пялиться в монитор своего компьютера, смотреть записи стримов Играбита и турнир Мастерс по снукеру. Хотя ещё есть мысли пересмотреть все части Поттера. Но если кто-то захочет сделать мне приятное - you're welcome. В этом году в качестве подарков принимаю платный аккаунт в ЖЖ на любой срок и подарочные сертификаты itunes на любую сумму. Последнее время я повадился покупать там кино. Так что буду рад.

Вот.

@темы: личное, день рождения, 2017

Дневник Forest1333

главная